LANG
ENGLISH
中文(简体)
中文(繁體)
한국어
日本語
TICKET

현대 아트로
미래와 연결되는
새로운 시점

UESHIMA MUSEUM
차 도자기와 현대 도예전 「시의 우츠호」 개최

이번에, UESHIMA MUSEUM에서는, 2026년 9월 2일(수)부터, 6F 전시실에서, 차 도자기와 현대 도예전 “시의 우츠호”를 개최합니다.

본전은, 차의 탕의 전통과 현대 아트와의 교제에 초점을 맞추는 새로운 대처의 제1탄으로서, 도예가·건축가의 나라 유키씨가 큐레이션을 다룬다. 차 도자기와 현대 도예를 통해, 계승되어 온 미의식과 현대의 표현과의 새로운 관계성을 탐구합니다.

여러분의 내관을 진심으로 기다리고 있습니다.

회기

2026년 9월 2일(수)~

개최시간(날짜 및 시간 지정 웹 티켓제)

11:00–17:00(최종 입장16:00)

개최 장소

UESHIMA MUSEUM 6F 전시실은

큐레이터

도예가·건축가 나라 유키

감상 조건

※6F 전시실은, 「때의 우츠호(말차 체험)+감상 세트」티켓으로만 보실 수 있습니다.
※다실 체험은 시간 지정제입니다.

입장료(세금 포함)

때의 우츠호(말차 체험)+감상 세트
일반 : ¥4,700
중고생 : ¥1,300
초등학생 : ¥700

※다실은 미취학 아동은 이용할 수 없습니다.
※초등학생은 미술관 감상 무료입니다. 다실 이용 시에만 요금이 발생합니다.
※다실 체험은, 스스로 말차를 켜 주시는 셀프 형식입니다.
※다도지도, 점전의 실연, 스탭에 의한 다실·작품 해설은 포함되어 있지 않습니다.

예약 방법

사전예약제
예약은여기

휴관일

월요일(월요일이 공휴일인 경우 개관, 다음 평일 휴관)

UESHIMA MUSEUM

UESHIMA MUSEUM은 UESHIMA MUSEUM COLLECTION의 오너인 우에시마 간구로의 모교이기도 하고, 「자조 자고」를 기본 목표로 국제적인 시야나 높은 윤리관을 중시한 교육을 실시하는 것으로 높은 평가를 받고 있는, 시부야 교육 학원의 부지내에 위치합니다. 988년에 설립되어 다음 해 9월에 당시의 영국 총리였던 고마가렛·사처씨 동석 아래 개교식이 행해진 브리티시·스쿨·인·도쿄가 2023년 8월까지 이용하고 있던 건물을 리노베이션의 위, 개관 했습니다.

주소

도쿄부 시부야구 시부야1-21-18 시부야 교육학원 우에시마 타워

관장

우에시마 칸쿠로

본전에 전해
UESHIMA MUSEUM 관장:우에시마 칸쿠로

나와 차의 탕과의 만남은, 나라씨의 작품을 수장한 것으로 시작됩니다. 씨와의 대화에 이끌려 차의 탕의 세계에 마음을 열고, 인연을 받고 뒤천가에 입문해, 당관에 다실·간장암을 짓기에 이르렀습니다. 게다가 인연이 풍부해 가루가 16대 요시 사와몬 씨의 찻잔을 만나, 나가지로 이후 400여년의 전통이, 지금 이 순간도 살아 갱신되고 있는 것을 알았습니다.

그 깊고 넓은 세계에의 입구를 열어 준 나라씨는, 오토야키의 계보에 태어나, 도예와 건축을 횡단하면서, 차의 탕의 역사와 현대 아트의 양쪽의 문맥에 서는 드문 제작자입니다. 본전을 씨에게 맡긴 것은 나에게 필연이었습니다.

그릇의 외형이 아니라, 안에 안긴 「하늘」을 본다——. 전통의 찻잔부터 현대의 조형까지, 17명의 작가에 의한 17개의 그릇이, 그 눈빛 아래에서 한자리에 만납니다. 그릇이 안는 풍부한 공기를, 아무쪼록 자신의 눈으로, 그리고 전신으로 느껴 주실 수 있으면 다행입니다.

도예가·건축가/본전 큐레이터:나라 유키

우에시마 칸쿠로씨로부터 본전의 큐레이션에 대해 말씀을 받았다. 하지만 망설였다. 왜냐하면 일개 작가이자 큐레이터가 아니기 때문이다.

"나는 차도나 공예에 대해 해설하는 입장에는 없다.
다만 한 명의 작가로서 오토야키의 계보에 몸을 놓고 다도의 역사를 접하면서 동시에 현대아트, 건축설계 등의 영역을 오가며 창작활동에 힘썼다. 우에시마씨와 나의 만남이 이 미술관에 있어서의 현대 아트와 공예를 연결하는 브릿지가 되었다고 하면, 나는 이 이야기를 구성하는 당사자일지도 모른다. 그런 마음으로 고맙게 인수를 하기로 했다."

본전은 언뜻 보면 다른 시대와 문화, 목적을 위해 만들어진 작품이 늘어서 있다. 그러나 그 중심에는 모두 「우츠와」라는 공통의 개념이 존재한다. 「우츠와」라는 말은 원래 「우츠호」, 즉 「하늘」이 되는 것에서 태어난 것으로 알려져 있다. 「우츠와」를, 그 외측의 형태가 아니라, 안쪽에 있는 「우츠호」로서 파악해 본다. 자연 소재에 의해 둘러싸인 안쪽의 「우츠호」가 물이나 꽃, 음식, 빛, 사람의 손, 마음, 그리고 공기를 받아들이는 것으로, 우츠와는 처음으로 영혼을 가진다.

눈에 보이는 모든 것은 언젠가는 변화하고 잃어 간다. 그러나 형태에 의해 창출된 '우츠호'는 사람의 신체나 기억, 흔적과 밀접하게 연결되어 언젠가 시공의 여행에 나선다. 「우츠호」인 것에 의해 변화를 받아들이고, 아직 존재하지 않은 무언가를 맞이할 수 있다. 거기에는 완성된 형태 이상으로 풍부할 가능성이 있다. 이 전시를 둘러보면서 작품의 외형이나 표면, 윤곽뿐만 아니라 그 안쪽에 있는 「우츠호」, 작품과 작품 사이에 있는 「우츠호」, 그리고 감상하는 우리 자신 안에 있는 「우츠호」에 귀를 기울여 주시면 감사하겠습니다.

시간의 우츠호
"우츠와"를 모양에서 하늘로 읽습니다.

본 기획의 출발점은, 「우츠와」의 어원을 「우츠호모노=하늘의 것」으로 거슬러 올라가, 그릇을 완성한 물체가 아니라, 하늘을 안는 구조로서 재검토하는 것에 있다.

여기서 말하는 하늘은 부족하지 않다. 빛, 시간, 신체, 기억을 받아들이고 변화와 현실을 만들어내는 잠재적인 장소이다.

전시하는 것은 그릇이 아니다.
그릇의 안쪽에 체류하는, 보이지 않는 공기이다.

그릇 내부는 아무것도없는 곳이 아닙니다. 빛, 온도, 시간, 기억, 신체의 동작을 받아들이는 가장 풍부한 영역이다.

본전은 찻잔의 역사에서 현대 조각까지를 '내포된 하늘'의 변주로 다시 읽고, 방문자의 시선을 표면에서 내부로 반전시킨다.

전시 구성에 대해

본전에서는, 작품을 대체로 연대순으로 배치하면서, 우츠와 안쪽에 존재하는 「우츠호」가, 시대와 함께 어떻게 변화해, 확장해 왔는지를 추적한다. 여기서 바라보고 싶은 것은 우울의 형태 그 자체의 변천이 아니다. 사람은 왜 흙을 둘러싸고 그 안쪽에 '하늘'을 만들어 왔는가. 그리고 그 하늘에 무엇을 받아들이고, 무엇을 맡기고, 어떻게 그 경계를 변화시켜 왔는가. 전시는 '침묵', '수용', '변용', '해방'이라는 네 장으로 구성된다.

그러나 거기를 흐르고 있는 것은 조형의 변화뿐이 아니다. 사로부터 제자로, 부모로부터 자녀로, 한 땅에서 다른 땅으로 넘겨 온 계승의 시간과 같은 시대를 살았던 작가들이 서로 다른 대답을 보여 온 동시대의 시간. 여러 시간이이 작은 "우츠호"에서 교차합니다.

제1장 침묵: 역사적인 그릇이 안는, 닫힌 농밀한 하늘

제1장의 「침묵」에서는, 가야 4대 일입, 초대 오히로장 사에몬으로 시작된다. 이 두 찻잔 사이에는 단순한 양식을 넘은 실제 역사적인 연결이 존재한다. 초대 오히로 나가사에몬은 교토에서 가야 4대 일입에 배우고, 관문 6년, 뒤천가 4세 선차 종실과 함께 가나자와로 향했다. 그리고 가야키의 기법을 바탕으로 가가 백만석의 풍토 속에서 새로운 다도를 형성해 갔다. 올해로 가마 360년, 오토야키의 시작이다. 찻잔은 입을 열면서도 그 안쪽에는 깊고 조용한 하늘을 안고 있다. 거기에는 차의 탕의 소작이나 사용자의 기억, 수세대에 걸쳐 쌓여 온 시간이 응축되어 있다. 여기서 "우츠호"는 아무것도 존재하지 않는 공동이 아니라 오히려 유구한 시간을 내포하는 시공이다.

Raku Ichinyû IV "Black Raku Tea Bowl, named “Omoshiroya”"

Ohi Hodoan I "Black Cylindrical Tea Bowl, named "Fuyugomori""

Raku Keinyū XI "Red Raku Tea Bowl, named “Chiyo no Tomo” "

Ohi Todosai IX "White Crane Tea Bowl"

1: Raku Ichinyû IV "Black Raku Tea Bowl, named “Omoshiroya”"

2: Ohi Hodoan I "Black Cylindrical Tea Bowl, named "Fuyugomori""

3: Raku Keinyū XI "Red Raku Tea Bowl, named “Chiyo no Tomo” "

4: Ohi Todosai IX "White Crane Tea Bowl"

제2장 수용:장, 물, 꽃, 신체를 받아들이는 하늘

제2장의 「수용」에서는 우울이 인간이나 세계와의 관계를 조금씩 가지고 시작한다. 손바닥에 들어가 물을 씻어내고 자연을 받아들인다. 우츠와의 하늘은 무언가를 맞이함으로써 처음으로 그 존재를 나타냅니다. 그릇을 단순한 감상물이 아니라 '몸에 닿는 조각'으로 파악하는 시점도 이 장에서 떠오른다.

Eiraku Sokuzen XVI "Pair of Tea Bowls: with the Character “Longevity” and Old Pine Tree Design"

Tahara Tohbe XII "Tea bowl, Hagi ware, Ido type"

Takahashi Dohachi VIII "Tea Bowl with Bamboo Design"

Raku Jikinyū XV "Tea bowl"

5: Eiraku Sokuzen XVI "Pair of Tea Bowls: with the Character “Longevity” and Old Pine Tree Design"

6: Tahara Tohbe XII "Tea bowl, Hagi ware, Ido type"

7: Takahashi Dohachi VIII "Tea Bowl with Bamboo Design"

8: Taizo Kuroda (c. 2006) "Untitled White Porcelain (HANAIRE)"

9: Raku Jikinyū XV "Tea bowl"

제3장 변용:요변·균열·장식에 의해 흔들리는 하늘

제3장의 「변용」에서는, 요변, 균열, 장식, 소재의 변화 등에 의해, 「우츠호」의 윤곽 그 자체가 격렬하게 흔들어 간다. 도예는 작가의 의사만으로는 완성되지 않는다. 흙은 불을 받아들여 수축하고 유약은 흘러 때로는 예기치 않은 균열이나 왜곡을 일으킨다. 거기에는 인간이 완전히 제어할 수 없는 화학 반응과 자연 현상이 개입한다. 우와는 고정된 형태가 아니라 변화 과정의 순간을 얼린 존재로 나타난다.

Ohi Chozaemon XI "Denatured Ohi Tea Bowl ‘Hijiri’ Style"

Shio Kusaka "(grid 88)" 2014

10: Ohi Chozaemon XI "Denatured Ohi Tea Bowl ‘Hijiri’ Style"

11: Shio Kusaka "(grid 88)" 2014

12: Raku Kichizaemon XVI "Black Raku Tea Bowl" 2023

13: Takuro Kuwata "Teabowl" 2016

제4장 해방:유리・빛・개구에 의해 경계가 사라져 밖으로 퍼지는 하늘

그리고 제4장의 「해방」에서는, 「우츠호」는 마침내 그릇의 안쪽에서 밖으로 퍼져 간다. 투명한 유리, 빛을 투과하는 소재, 복수의 슬릿을 가지는 조형 등에 의해, 안과 밖을 분리하고 있던 경계가 모호해진다. 작품 내부에 있던 하늘은, 주위의 공기나 빛, 감상자의 신체, 나아가 우주 그 자체와 연속해 간다.

※별도로 명시되지 않는 한, 영어 제목은 미술관에서 번역한 것입니다.

이 네 장은 도예사를 단순한 진보의 역사로 나타내지는 않는다. 낡은 찻잔에도 '해방'의 싹이 있어 현대 작품에도 '침묵'은 존재한다. 오히려 연대순으로 작품을 추적하는 것으로 보이는 것은인간이 '하늘'을 어떻게 파악해 왔는지 그 감각의 변화이다.

「포위」하는 것으로 태어난 하늘이, 무언가를 「수락」, 이윽고 그 윤곽을 「변용」시켜, 마침내 밖의 세계로 「해방」되어 간다. 본전에서는 수백 년이라는 시간을 하나의 공간 속에 응축하면서, 우우와의 형태의 변천이 아니라, 그 안쪽에 존재하는 「우츠호」의 변천을 추적해 보고 싶다.

시대가 옮겨져 소재와 표현이 바뀌어도 우울의 중심에는 항상 하늘이 있다.

그 '하늘'이야말로 우에시마 칸쿠로라는 귀재가 사회에 끊임없이 시사해 주는 과거와 현재 차의 탕과 현대 예술을 연결하는 '브리지' 그 자체가 아닐까 나는 믿고 있다.

전시 예정 아티스트 일람(순부동)

Raku Ichinyu IV, Ohi Hodoan I, Raku Keinyu XI, Ohi Todosai IX, Eiraku Sokuzen XVI, Tahara Tobei XII, Takahashi Dohachi VIII, Taizo Kuroda, Raku Jikinyu XV, Ohi Chozaemon XI, Shio Kusaka, Raku Kichizaemon XVI, Takuro Kuwata, Yuki Nara, Theaster Gates, Ritsue Mishima, Masaomi Yasunaga

※전시 작품은 예고 없이 변경되는 경우가 있습니다. 미리 양해 바랍니다.

우에시마 칸쿠로 프로필

UESHIMA MUSEUM COLLECTION 창립자. 1979년 지바현 출생. 1998년 시부야 교육 학원 마쿠하리 고등학교 졸업, 도쿄 대학 이과 일류 입학. 도쿄대학 공학부 재학 중에 주식회사 드림캐리어를 창업하고 현재는 사업가· 투자가로서 다각적으로 사업을 전개하는 가운데 국내외 경매 하우스와 갤러리를 섭렵. 국내외 일류 작가부터 국내 젊은 작가에 이르기까지 폭넓게 현대 아트 작품의 컬렉션을 계속하고 있습니다. 2024년・2025년의 2년 연속으로 US판 ARTnews Top 200 collectors (그 해에 가장 액티브했던 세계의 슈퍼 아트 컬렉터 200명을 소개하는 특집)에 선출되었습니다.

나라 유키 프로필

도예가·건축가/본전 큐레이터

360년 이상 이어지는 차 도자기의 명가 「오토야키」 본가의 장남으로서 가나자와시에 태어난다. 도쿄 예술 대학에서 건축, 다지미시 도자기 의장 연구소에서 도예를 배우고, 도쿄 예술 대학 대학원 미술 연구과 건축 전공을 수석으로 수료. 도예의 대표작 <Bone Flower>는 빅토리아 앤 알버트 박물관, 가나자와 21세기 미술관 등에 수장되어 있다. 2025년 오사카·간사이 만박에서는, 노토 반도 지진으로부터의 부흥에의 기도를 담은 퍼블릭 아트 <기도기>를 제작. 도예와 건축을 건너 국내외에서 활동하고 있다.